link to volume details

weed/admin/view/app/cluster_volumes.templ

@@ -593,9 +593,9 @@ templ ClusterVolumes(data dash.ClusterVolumesData) {
         }
         
         function viewVolumeDetails(volumeId) {
-            // Get the server from the current row
-            const button = event.target.closest('button');
-            const row = button.closest('tr');
+            // Get the server from the current row - works for both buttons and volume ID links
+            const clickedElement = event.target;
+            const row = clickedElement.closest('tr');
             const serverCell = row.querySelector('td:nth-child(2) a');
             const server = serverCell ? serverCell.textContent.trim() : 'unknown';