* iceberg: handle filer-backed compaction inputs * iceberg: preserve upsert creation times * iceberg: align compaction test schema * iceberg: tighten compact output assertion * iceberg: document compact output match * iceberg: clear stale chunks in upsert helper * iceberg: strengthen compaction integration coverage