- Prohibit path traversal (".", "..") and "/" in namespaces
- Restrict namespace characters to [a-z0-9_] for consistency
- Switch to url.PathUnescape for correct decoding of ARN path components
- Align ARN parsing regex with single-segment namespace validation