- Update matchesCollection to recognize 'default' as filter for empty collection
- Remove incorrect conversion of 'default' to empty string in handlers
- Fixes issue where ?collection=default would show all collections instead of just default collection