* ci: move manual dev container build into unified release workflow * ci: make unified manual container build release-tag based
* ci: move manual dev container build into unified release workflow * ci: make unified manual container build release-tag based