Revert "Removed unused certificate mounts from helm chart (#6581)" This reverts commit 65b0a7cf83.
65b0a7cf83