- Add authorization checks to all S3 Tables handlers (policy, table ops) to enforce security
- Improve error handling to distinguish between NotFound (404) and InternalError (500)
- Fix directory FileMode usage in filer_ops
- Improve test randomness for version tokens
- Update permissions comments to acknowledge IAM gaps