Fixes #4074: S3 Gateway fails to start when installed via Helm Co-authored-by: Naden <naden@harana.com>