The log message was comparing against the planned size of the destination
volume (including volumes already planned to merge into it) but only
displaying the raw volume size, making the output confusing when the
displayed sizes clearly didn't add up to exceed the limit.