* fix missing support for .Values.global.repository * rework based on gemini feedback to handle repository+imageName more cleanly * use base rather than last + splitList
* refactor: move helm templates into respective service folders * fix: update template path reference in filer-statefulset for s3-secret