- Implement strict table name validation (prevention of path traversal and character enforcement)
- Add nil checks for entry.Entry in all listing loops to prevent panics
- Propagate backend errors instead of swallowing them or assuming 404
- Correctly map filer_pb.ErrNotFound to appropriate S3 error codes
- Standardize existence checks across bucket, namespace, and table handlers
- Fix InclusiveStartFrom logic to ensure exclusive start on continued pages
- Prevent duplicates in bucket, namespace, and table listings
- Fail fast on listing errors during bucket and namespace deletion
- Stop swallowing errors in handleListTables and return proper HTTP error responses
