shell: volume.move handles volume moved to cloud tier

fix https://github.com/seaweedfs/seaweedfs/issues/3803

weed/pb/volume_server.proto

@@ -429,6 +429,7 @@ message ReadVolumeFileStatusResponse {
     uint32 compaction_revision = 7;
     string collection = 8;
     string disk_type = 9;
+    VolumeInfo volume_info = 10;
 }
 
 message DiskStatus {

weed/pb/volume_server_pb/volume_server_grpc.pb.go

@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 
 // This is a compile-time assertion to ensure that this generated file
 // is compatible with the grpc package it is being compiled against.
+// Requires gRPC-Go v1.32.0 or later.
 const _ = grpc.SupportPackageIsVersion7
 
 // VolumeServerClient is the client API for VolumeServer service.