chore(deps): bump github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ from 0.2.0 to 0.4.2 (#5621)

* chore(deps): bump github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ

Bumps [github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ](https://github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ) from 0.2.0 to 0.4.2.
- [Changelog](https://github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ/compare/v0.2.0...v0.4.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-auth-environ
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* fix compilation

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: chrislu <chris.lu@gmail.com>

weed/filer/ydb/ydb_store.go

@@ -79,7 +79,7 @@ func (store *YdbStore) initialize(dirBuckets string, dsn string, tablePathPrefix
 	}
 	opts := []ydb.Option{
 		ydb.WithDialTimeout(time.Duration(dialTimeOut) * time.Second),
-		environ.WithEnvironCredentials(ctx),
+		environ.WithEnvironCredentials(),
 	}
 	if poolSizeLimit > 0 {
 		opts = append(opts, ydb.WithSessionPoolSizeLimit(poolSizeLimit))