S3: add context aware action resolution (#7479)

* add context aware action resolution

* isAnonymous

* add s3 action resolver

* refactor

* correct action name

* no need for action copy object

* Simplify by removing the method-action mismatch path

* use PUT instead of DELETE action

* refactor

* constants

* versionId vs versions

* address comments

* comment

* adjust messages

* ResolveS3Action

* address comments

* refactor

* simplify

* more checks

* not needed

* simplify

weed/s3api/s3_multipart_iam_test.go

@@ -546,8 +546,8 @@ func setupTestRolesForMultipart(ctx context.Context, manager *integration.IAMMan
 					"s3:UploadPart",
 					"s3:CompleteMultipartUpload",
 					"s3:AbortMultipartUpload",
-					"s3:ListMultipartUploads",
-					"s3:ListParts",
+					"s3:ListBucketMultipartUploads",
+					"s3:ListMultipartUploadParts",
 				},
 				Resource: []string{
 					"arn:aws:s3:::*",