diff --git a/seaweed-volume/Cargo.lock b/seaweed-volume/Cargo.lock
index ad47d1d6f..ba7dc6de1 100644
--- a/seaweed-volume/Cargo.lock
+++ b/seaweed-volume/Cargo.lock
@@ -52,9 +52,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.21"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
+checksum = "824a212faf96e9acacdbd09febd34438f8f711fb84e09a8916013cd7815ca28d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -67,15 +67,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.13"
+version = "1.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5192cca8006f1fd4f7237516f40fa183bb07f8fbdfedaa0036de5ea9b0b45e78"
+checksum = "940b3a0ca603d1eade50a4846a2afffd5ef57a9feac2c0e2ec2e14f9ead76000"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.7"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e7644824f0aa2c7b9384579234ef10eb7efb6a0deb83f9630a49594dd9c15c2"
+checksum = "52ce7f38b242319f7cabaa6813055467063ecdc9d355bbb4ce0c68908cd8130e"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
@@ -244,9 +244,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-sys"
-version = "0.39.0"
+version = "0.39.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fa7e52a4c5c547c741610a2c6f123f3881e409b714cd27e6798ef020c514f0a"
+checksum = "83a25cf98105baa966497416dbd42565ce3a8cf8dbfd59803ec9ad46f3126399"
 dependencies = [
  "cc",
  "cmake",
@@ -284,9 +284,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-s3"
-version = "1.125.0"
+version = "1.128.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "223f5c95650d9557925a91f4c2db3def189e8f659452134a29e5cd2d37d708ed"
+checksum = "99304b64672e0d81a3c100a589b93d9ef5e9c0ce12e21c848fd39e50f493c2a1"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -319,9 +319,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sso"
-version = "1.96.0"
+version = "1.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f64a6eded248c6b453966e915d32aeddb48ea63ad17932682774eb026fbef5b1"
+checksum = "9aadc669e184501caaa6beafb28c6267fc1baef0810fb58f9b205485ca3f2567"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -343,9 +343,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-ssooidc"
-version = "1.98.0"
+version = "1.99.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "db96d720d3c622fcbe08bae1c4b04a72ce6257d8b0584cb5418da00ae20a344f"
+checksum = "1342a7db8f358d3de0aed2007a0b54e875458e39848d54cc1d46700b2bfcb0a8"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -367,9 +367,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sts"
-version = "1.100.0"
+version = "1.101.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fafbdda43b93f57f699c5dfe8328db590b967b8a820a13ccdd6687355dfcc7ca"
+checksum = "ab41ad64e4051ecabeea802d6a17845a91e83287e1dd249e6963ea1ba78c428a"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -579,9 +579,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-types"
-version = "1.4.6"
+version = "1.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2b1117b3b2bbe166d11199b540ceed0d0f7676e36e7b962b5a437a9971eac75"
+checksum = "9d73dbfbaa8e4bc57b9045137680b958d274823509a360abfd8e1d514d40c95c"
 dependencies = [
  "base64-simd",
  "bytes",
@@ -788,9 +788,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.56"
+version = "1.2.59"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aebf35691d1bfb0ac386a69bac2fde4dd276fb618cf8bf4f5318fe285e821bb2"
+checksum = "b7a4d3ec6524d28a329fc53654bbadc9bdd7b0431f5d65f1a56ffb28a1ee5283"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -825,9 +825,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.60"
+version = "4.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2797f34da339ce31042b27d23607e051786132987f595b02ba4f6a6dffb7030a"
+checksum = "b193af5b67834b676abd72466a96c1024e6a6ad978a1f484bd90b85c94041351"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -835,9 +835,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.60"
+version = "4.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "24a241312cea5059b13574bb9b3861cabf758b879c15190b37b6d6fd63ab6876"
+checksum = "714a53001bf66416adb0e2ef5ac857140e7dc3a0c48fb28b2f10762fc4b5069f"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -847,9 +847,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.55"
+version = "4.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a92793da1a46a5f2a02a6f4c46c6496b28c43638adea8306fcb0caa1634f24e5"
+checksum = "1110bd8a634a1ab8cb04345d8d878267d57c3cf1b38d91b71af6686408bbca6a"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -859,15 +859,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "1.0.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a822ea5bc7590f9d40f1ba12c0dc3c2760f3482c6984db1573ad11031420831"
+checksum = "c8d4a3bb8b1e0c1050499d1815f5ab16d04f0959b233085fb31653fbfc9d98f9"
 
 [[package]]
 name = "cmake"
-version = "0.1.57"
+version = "0.1.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75443c44cd6b379beb8c5b45d85d0773baf31cce901fe7bb252f4eff3008ef7d"
+checksum = "c0f78a02292a74a88ac736019ab962ece0bc380e3f977bf72e376c5d78ff0678"
 dependencies = [
  "cc",
 ]
@@ -880,9 +880,9 @@ checksum = "3d7b894f5411737b7867f4827955924d7c254fc9f4d91a6aad6b097804b1018b"
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b05b61dc5112cbb17e4b6cd61790d9845d13888356391624cbe7e41efeac1e75"
+checksum = "1d07550c9036bf2ae0c684c4297d503f838287c83c53686d05370d0e139ae570"
 
 [[package]]
 name = "const-oid"
@@ -890,16 +890,6 @@ version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2459377285ad874054d797f3ccebf984978aa39129f6eafde5cdc8315b612f8"
 
-[[package]]
-name = "core-foundation"
-version = "0.9.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91e195e091a93c46f7102ec7818a2aa394e1e1771c3ab4825963fa03e45afb8f"
-dependencies = [
- "core-foundation-sys",
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "core-foundation"
 version = "0.10.1"
@@ -1332,9 +1322,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.3.0"
+version = "2.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
+checksum = "a043dc74da1e37d6afe657061213aa6f425f855399a11d3463c6ecccc4dfda1f"
 
 [[package]]
 name = "fdeflate"
@@ -1429,21 +1419,6 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
 
-[[package]]
-name = "foreign-types"
-version = "0.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f6f339eb8adc052cd2ca78910fda869aefa38d22d5cb648e6485e4d3fc06f3b1"
-dependencies = [
- "foreign-types-shared",
-]
-
-[[package]]
-name = "foreign-types-shared"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "00b0228411908ca8685dba7fc2cdd70ec9990a6e753e89b6ac91a84c40fbaf4b"
-
 [[package]]
 name = "form_urlencoded"
 version = "1.2.2"
@@ -1658,7 +1633,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "http 1.4.0",
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
  "slab",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -1796,9 +1771,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ab2d4f250c3d7b1c9fcdff1cece94ea4e2dfbec68614f7b87cb205f24ca9d11"
+checksum = "6299f016b246a94207e63da54dbe807655bf9e00044f73ded42c3ac5305fbcca"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -1811,7 +1786,6 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "smallvec",
  "tokio",
  "want",
@@ -1848,22 +1822,6 @@ dependencies = [
  "tower-service",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hyper-tls"
-version = "0.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70206fc6890eaca9fde8a0bf71caa2ddfc9fe045ac9e5c70df101a7dbde866e0"
-dependencies = [
- "bytes",
- "http-body-util",
- "hyper",
- "hyper-util",
- "native-tls",
- "tokio",
- "tokio-native-tls",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "hyper-util"
 version = "0.1.20"
@@ -1882,11 +1840,9 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "socket2 0.6.3",
- "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
- "windows-registry",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1915,12 +1871,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_collections"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c6b649701667bbe825c3b7e6388cb521c23d88644678e83c0c4d0a621a34b43"
+checksum = "2984d1cd16c883d7935b9e07e44071dca8d917fd52ecc02c04d5fa0b5a3f191c"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "potential_utf",
+ "utf8_iter",
  "yoke",
  "zerofrom",
  "zerovec",
@@ -1928,9 +1885,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_locale_core"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edba7861004dd3714265b4db54a3c390e880ab658fec5f7db895fae2046b5bb6"
+checksum = "92219b62b3e2b4d88ac5119f8904c10f8f61bf7e95b640d25ba3075e6cac2c29"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
@@ -1941,9 +1898,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f6c8828b67bf8908d82127b2054ea1b4427ff0230ee9141c54251934ab1b599"
+checksum = "c56e5ee99d6e3d33bd91c5d85458b6005a22140021cc324cea84dd0e72cff3b4"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_normalizer_data",
@@ -1955,15 +1912,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer_data"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7aedcccd01fc5fe81e6b489c15b247b8b0690feb23304303a9e560f37efc560a"
+checksum = "da3be0ae77ea334f4da67c12f149704f19f81d1adf7c51cf482943e84a2bad38"
 
 [[package]]
 name = "icu_properties"
-version = "2.1.2"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "020bfc02fe870ec3a66d93e677ccca0562506e5872c650f893269e08615d74ec"
+checksum = "bee3b67d0ea5c2cca5003417989af8996f8604e34fb9ddf96208a033901e70de"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_locale_core",
@@ -1975,15 +1932,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_properties_data"
-version = "2.1.2"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "616c294cf8d725c6afcd8f55abc17c56464ef6211f9ed59cccffe534129c77af"
+checksum = "8e2bbb201e0c04f7b4b3e14382af113e17ba4f63e2c9d2ee626b720cbce54a14"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85962cf0ce02e1e0a629cc34e7ca3e373ce20dda4c4d7294bbd0bf1fdb59e614"
+checksum = "139c4cf31c8b5f33d7e199446eff9c1e02decfc2f0eec2c8d71f65befa45b421"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_locale_core",
@@ -2023,9 +1980,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "image"
-version = "0.25.9"
+version = "0.25.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6506c6c10786659413faa717ceebcb8f70731c0a60cbae39795fdf114519c1a"
+checksum = "85ab80394333c02fe689eaf900ab500fbd0c2213da414687ebf995a65d5a6104"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "byteorder-lite",
@@ -2061,9 +2018,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.13.0"
+version = "2.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7714e70437a7dc3ac8eb7e6f8df75fd8eb422675fc7678aff7364301092b1017"
+checksum = "45a8a2b9cb3e0b0c1803dbb0758ffac5de2f425b23c28f518faabd9d805342ff"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.16.1",
@@ -2094,9 +2051,9 @@ checksum = "d98f6fed1fde3f8c21bc40a1abb88dd75e67924f9cffc3ef95607bad8017f8e2"
 
 [[package]]
 name = "iri-string"
-version = "0.7.10"
+version = "0.7.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c91338f0783edbd6195decb37bae672fd3b165faffb89bf7b9e6942f8b1a731a"
+checksum = "25e659a4bb38e810ebc252e53b5814ff908a8c58c2a9ce2fae1bbec24cbf4e20"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
@@ -2128,9 +2085,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.17"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92ecc6618181def0457392ccd0ee51198e065e016d1d527a7ac1b6dc7c1f09d2"
+checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
@@ -2144,10 +2101,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.91"
+version = "0.3.94"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b49715b7073f385ba4bc528e5747d02e66cb39c6146efb66b781f131f0fb399c"
+checksum = "2e04e2ef80ce82e13552136fabeef8a5ed1f985a96805761cbb9a2c34e7664d9"
 dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "futures-util",
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
 ]
@@ -2201,9 +2160,9 @@ checksum = "09edd9e8b54e49e587e4f6295a7d29c3ea94d469cb40ab8ca70b288248a81db2"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.182"
+version = "0.2.184"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6800badb6cb2082ffd7b6a67e6125bb39f18782f793520caee8cb8846be06112"
+checksum = "48f5d2a454e16a5ea0f4ced81bd44e4cfc7bd3a507b61887c99fd3538b28e4af"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -2225,9 +2184,9 @@ checksum = "32a66949e030da00e8c7d4434b251670a91556f4144941d37452769c25d58a53"
 
 [[package]]
 name = "litemap"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6373607a59f0be73a39b6fe456b8192fcc3585f602af20751600e974dd455e77"
+checksum = "92daf443525c4cce67b150400bc2316076100ce0b3686209eb8cf3c31612e6f0"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
@@ -2333,9 +2292,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a69bcab0ad47271a0234d9422b131806bf3968021e5dc9328caf2d4cd58557fc"
+checksum = "50b7e5b27aa02a74bac8c3f23f448f8d87ff11f92d3aac1a6ed369ee08cc56c1"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
@@ -2344,9 +2303,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "moxcms"
-version = "0.7.11"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac9557c559cd6fc9867e122e20d2cbefc9ca29d80d027a8e39310920ed2f0a97"
+checksum = "bb85c154ba489f01b25c0d36ae69a87e4a1c73a72631fc6c0eb6dde34a73e44b"
 dependencies = [
  "num-traits",
  "pxfm",
@@ -2381,23 +2340,6 @@ version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "13d2233c9842d08cfe13f9eac96e207ca6a2ea10b80259ebe8ad0268be27d2af"
 
-[[package]]
-name = "native-tls"
-version = "0.2.18"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "465500e14ea162429d264d44189adc38b199b62b1c21eea9f69e4b73cb03bbf2"
-dependencies = [
- "libc",
- "log",
- "openssl",
- "openssl-probe",
- "openssl-sys",
- "schannel",
- "security-framework",
- "security-framework-sys",
- "tempfile",
-]
-
 [[package]]
 name = "nix"
 version = "0.26.4"
@@ -2465,9 +2407,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-conv"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf97ec579c3c42f953ef76dbf8d55ac91fb219dde70e49aa4a6b7d74e9919050"
+checksum = "c6673768db2d862beb9b39a78fdcb1a69439615d5794a1be50caa9bc92c81967"
 
 [[package]]
 name = "num-integer"
@@ -2519,9 +2461,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.21.3"
+version = "1.21.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
+checksum = "9f7c3e4beb33f85d45ae3e3a1792185706c8e16d043238c593331cc7cd313b50"
 
 [[package]]
 name = "once_cell_polyfill"
@@ -2529,60 +2471,12 @@ version = "1.70.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "384b8ab6d37215f3c5301a95a4accb5d64aa607f1fcb26a11b5303878451b4fe"
 
-[[package]]
-name = "openssl"
-version = "0.10.75"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08838db121398ad17ab8531ce9de97b244589089e290a384c900cb9ff7434328"
-dependencies = [
- "bitflags 2.11.0",
- "cfg-if",
- "foreign-types",
- "libc",
- "once_cell",
- "openssl-macros",
- "openssl-sys",
-]
-
-[[package]]
-name = "openssl-macros"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a948666b637a0f465e8564c73e89d4dde00d72d4d473cc972f390fc3dcee7d9c"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "openssl-probe"
 version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7c87def4c32ab89d880effc9e097653c8da5d6ef28e6b539d313baaacfbafcbe"
 
-[[package]]
-name = "openssl-src"
-version = "300.5.5+3.5.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f1787d533e03597a7934fd0a765f0d28e94ecc5fb7789f8053b1e699a56f709"
-dependencies = [
- "cc",
-]
-
-[[package]]
-name = "openssl-sys"
-version = "0.9.111"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82cab2d520aa75e3c58898289429321eb788c3106963d0dc886ec7a5f4adc321"
-dependencies = [
- "cc",
- "libc",
- "openssl-src",
- "pkg-config",
- "vcpkg",
-]
-
 [[package]]
 name = "outref"
 version = "0.5.2"
@@ -2704,7 +2598,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b4c5cc86750666a3ed20bdaf5ca2a0344f9c67674cae0515bec2da16fbaa47db"
 dependencies = [
  "fixedbitset 0.4.2",
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2714,7 +2608,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3672b37090dbd86368a4145bc067582552b29c27377cad4e0a306c97f9bd7772"
 dependencies = [
  "fixedbitset 0.5.7",
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2780,12 +2674,6 @@ dependencies = [
  "spki 0.7.3",
 ]
 
-[[package]]
-name = "pkg-config"
-version = "0.3.32"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7edddbd0b52d732b21ad9a5fab5c704c14cd949e5e9a1ec5929a24fded1b904c"
-
 [[package]]
 name = "png"
 version = "0.18.1"
@@ -2801,9 +2689,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "potential_utf"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b73949432f5e2a09657003c25bca5e19a0e9c84f8058ca374f49e0ebe605af77"
+checksum = "0103b1cef7ec0cf76490e969665504990193874ea05c85ff9bab8b911d0a0564"
 dependencies = [
  "zerovec",
 ]
@@ -3189,9 +3077,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redb"
-version = "3.1.0"
+version = "3.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ae323eb086579a3769daa2c753bb96deb95993c534711e0dbe881b5192906a06"
+checksum = "4ba239c1c1693315d3cc0e601db3b3965543afbf48c41730fdca2f069f510f4a"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -3268,22 +3156,17 @@ checksum = "eddd3ca559203180a307f12d114c268abf583f59b03cb906fd0b3ff8646c1147"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
- "encoding_rs",
  "futures-core",
  "futures-util",
- "h2",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-rustls",
- "hyper-tls",
  "hyper-util",
  "js-sys",
  "log",
- "mime",
  "mime_guess",
- "native-tls",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
@@ -3294,7 +3177,6 @@ dependencies = [
  "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
- "tokio-native-tls",
  "tokio-rustls",
  "tokio-util",
  "tower 0.5.3",
@@ -3371,9 +3253,9 @@ checksum = "b50b8869d9fc858ce7266cce0194bd74df58b9d0e3f6df3a9fc8eb470d95c09d"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "2.1.1"
+version = "2.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "357703d41365b4b27c590e3ed91eabb1b663f07c4c084095e60cbed4362dff0d"
+checksum = "94300abf3f1ae2e2b8ffb7b58043de3d399c73fa6f4b73826402a5c457614dbe"
 
 [[package]]
 name = "rustc_version"
@@ -3506,9 +3388,9 @@ checksum = "9774ba4a74de5f7b1c1451ed6cd5285a32eddb5cccb8cc655a4e50009e06477f"
 
 [[package]]
 name = "schannel"
-version = "0.1.28"
+version = "0.1.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "891d81b926048e76efe18581bf793546b4c0eaf8448d72be8de2bbee5fd166e1"
+checksum = "91c1b7e4904c873ef0710c1f407dde2e6287de2bebc1bbbf7d430bb7cbffd939"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
@@ -3554,7 +3436,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.0",
- "core-foundation 0.10.1",
+ "core-foundation",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
  "security-framework-sys",
@@ -3572,9 +3454,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "semver"
-version = "1.0.27"
+version = "1.0.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d767eb0aabc880b29956c35734170f26ed551a859dbd361d140cdbeca61ab1e2"
+checksum = "8a7852d02fc848982e0c167ef163aaff9cd91dc640ba85e263cb1ce46fae51cd"
 
 [[package]]
 name = "serde"
@@ -3720,9 +3602,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "simd-adler32"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e320a6c5ad31d271ad523dcf3ad13e2767ad8b1cb8f047f75a8aeaf8da139da2"
+checksum = "703d5c7ef118737c72f1af64ad2f6f8c5e1921f818cdcb97b8fe6fc69bf66214"
 
 [[package]]
 name = "simple_asn1"
@@ -3829,9 +3711,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "symbolic-common"
-version = "12.17.2"
+version = "12.17.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "751a2823d606b5d0a7616499e4130a516ebd01a44f39811be2b9600936509c23"
+checksum = "52ca086c1eb5c7ee74b151ba83c6487d5d33f8c08ad991b86f3f58f6629e68d5"
 dependencies = [
  "debugid",
  "memmap2",
@@ -3841,9 +3723,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "symbolic-demangle"
-version = "12.17.2"
+version = "12.17.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "79b237cfbe320601dd24b4ac817a5b68bb28f5508e33f08d42be0682cadc8ac9"
+checksum = "baa911a28a62823aaf2cc2e074212492a3ee69d0d926cc8f5b12b4a108ff5c0c"
 dependencies = [
  "cpp_demangle",
  "rustc-demangle",
@@ -3895,32 +3777,11 @@ dependencies = [
  "windows",
 ]
 
-[[package]]
-name = "system-configuration"
-version = "0.7.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a13f3d0daba03132c0aa9767f98351b3488edc2c100cda2d2ec2b04f3d8d3c8b"
-dependencies = [
- "bitflags 2.11.0",
- "core-foundation 0.9.4",
- "system-configuration-sys",
-]
-
-[[package]]
-name = "system-configuration-sys"
-version = "0.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e1d1b10ced5ca923a1fcb8d03e96b8d3268065d724548c0211415ff6ac6bac4"
-dependencies = [
- "core-foundation-sys",
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.26.0"
+version = "3.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82a72c767771b47409d2345987fda8628641887d5466101319899796367354a0"
+checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
  "getrandom 0.4.2",
@@ -4011,9 +3872,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinystr"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42d3e9c45c09de15d06dd8acf5f4e0e399e85927b7f00711024eb7ae10fa4869"
+checksum = "c8323304221c2a851516f22236c5722a72eaa19749016521d6dff0824447d96d"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "zerovec",
@@ -4021,9 +3882,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfa5fdc3bce6191a1dbc8c02d5c8bffcf557bafa17c124c5264a458f1b0613fa"
+checksum = "3e61e67053d25a4e82c844e8424039d9745781b3fc4f32b8d55ed50f5f667ef3"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -4036,9 +3897,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.50.0"
+version = "1.51.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27ad5e34374e03cfffefc301becb44e9dc3c17584f414349ebe29ed26661822d"
+checksum = "2bd1c4c0fc4a7ab90fc15ef6daaa3ec3b893f004f915f2392557ed23237820cd"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -4063,25 +3924,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.6.1"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c55a2eff8b69ce66c84f85e1da1c233edc36ceb85a2058d11b0d6a3c7e7569c"
+checksum = "385a6cb71ab9ab790c5fe8d67f1645e6c450a7ce006a33de03daa956cf70a496"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-native-tls"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbae76ab933c85776efabc971569dd6119c580d8f5d448769dec1764bf796ef2"
-dependencies = [
- "native-tls",
- "tokio",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
 version = "0.26.4"
@@ -4143,7 +3994,7 @@ version = "0.22.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a"
 dependencies = [
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
  "serde",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
@@ -4345,9 +4196,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.22"
+version = "0.3.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f30143827ddab0d256fd843b7a66d164e9f271cfa0dde49142c5ca0ca291f1e"
+checksum = "cb7f578e5945fb242538965c2d0b04418d38ec25c79d160cd279bf0731c8d319"
 dependencies = [
  "matchers",
  "nu-ansi-term",
@@ -4429,9 +4280,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.22.0"
+version = "1.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a68d3c8f01c0cfa54a75291d83601161799e4a89a39e0929f4b0354d88757a37"
+checksum = "5ac8b6f42ead25368cf5b098aeb3dc8a1a2c05a3eee8a9a1a68c640edbfc79d9"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "js-sys",
@@ -4444,12 +4295,6 @@ version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ba73ea9cf16a25df0c8caa16c51acb937d5712a8429db78a3ee29d5dcacd3a65"
 
-[[package]]
-name = "vcpkg"
-version = "0.2.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "accd4ea62f7bb7a82fe23066fb0957d48ef677f6eeb8215f372f52e48bb32426"
-
 [[package]]
 name = "version_check"
 version = "0.9.5"
@@ -4497,9 +4342,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.117"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6532f9a5c1ece3798cb1c2cfdba640b9b3ba884f5db45973a6f442510a87d38e"
+checksum = "0551fc1bb415591e3372d0bc4780db7e587d84e2a7e79da121051c5c4b89d0b0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -4510,23 +4355,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.64"
+version = "0.4.67"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9c5522b3a28661442748e09d40924dfb9ca614b21c00d3fd135720e48b67db8"
+checksum = "03623de6905b7206edd0a75f69f747f134b7f0a2323392d664448bf2d3c5d87e"
 dependencies = [
- "cfg-if",
- "futures-util",
  "js-sys",
- "once_cell",
  "wasm-bindgen",
- "web-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.117"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18a2d50fcf105fb33bb15f00e7a77b772945a2ee45dcf454961fd843e74c18e6"
+checksum = "7fbdf9a35adf44786aecd5ff89b4563a90325f9da0923236f6104e603c7e86be"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -4534,9 +4375,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.117"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03ce4caeaac547cdf713d280eda22a730824dd11e6b8c3ca9e42247b25c631e3"
+checksum = "dca9693ef2bab6d4e6707234500350d8dad079eb508dca05530c85dc3a529ff2"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
@@ -4547,9 +4388,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.117"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75a326b8c223ee17883a4251907455a2431acc2791c98c26279376490c378c16"
+checksum = "39129a682a6d2d841b6c429d0c51e5cb0ed1a03829d8b3d1e69a011e62cb3d3b"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -4571,7 +4412,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bb0e353e6a2fbdc176932bbaab493762eb1255a7900fe0fea1a2f96c296cc909"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
  "wasm-encoder",
  "wasmparser",
 ]
@@ -4597,15 +4438,15 @@ checksum = "47b807c72e1bac69382b3a6fb3dbe8ea4c0ed87ff5629b8685ae6b9a611028fe"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.0",
  "hashbrown 0.15.5",
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
  "semver",
 ]
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.91"
+version = "0.3.94"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "854ba17bb104abfb26ba36da9729addc7ce7f06f5c0f90f3c391f8461cca21f9"
+checksum = "cd70027e39b12f0849461e08ffc50b9cd7688d942c1c8e3c7b22273236b4dd0a"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -4664,7 +4505,6 @@ dependencies = [
  "memmap2",
  "mime_guess",
  "multer",
- "openssl",
  "parking_lot 0.12.5",
  "pprof",
  "prometheus",
@@ -4812,17 +4652,6 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
 
-[[package]]
-name = "windows-registry"
-version = "0.6.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02752bf7fbdcce7f2a27a742f798510f3e5ad88dbe84871e5168e2120c3d5720"
-dependencies = [
- "windows-link",
- "windows-result 0.4.1",
- "windows-strings",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-result"
 version = "0.1.2"
@@ -5052,7 +4881,7 @@ checksum = "b7c566e0f4b284dd6561c786d9cb0142da491f46a9fbed79ea69cdad5db17f21"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "heck",
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
  "prettyplease",
  "syn",
  "wasm-metadata",
@@ -5083,7 +4912,7 @@ checksum = "9d66ea20e9553b30172b5e831994e35fbde2d165325bec84fc43dbf6f4eb9cb2"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bitflags 2.11.0",
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
  "log",
  "serde",
  "serde_derive",
@@ -5102,7 +4931,7 @@ checksum = "ecc8ac4bc1dc3381b7f59c34f00b67e18f910c2c0f50015669dde7def656a736"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "id-arena",
- "indexmap 2.13.0",
+ "indexmap 2.13.1",
  "log",
  "semver",
  "serde",
@@ -5114,9 +4943,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "writeable"
-version = "0.6.2"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9edde0db4769d2dc68579893f2306b26c6ecfbe0ef499b013d731b7b9247e0b9"
+checksum = "1ffae5123b2d3fc086436f8834ae3ab053a283cfac8fe0a0b8eaae044768a4c4"
 
 [[package]]
 name = "x509-parser"
@@ -5143,9 +4972,9 @@ checksum = "66fee0b777b0f5ac1c69bb06d361268faafa61cd4682ae064a171c16c433e9e4"
 
 [[package]]
 name = "yoke"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72d6e5c6afb84d73944e5cedb052c4680d5657337201555f9f2a16b7406d4954"
+checksum = "abe8c5fda708d9ca3df187cae8bfb9ceda00dd96231bed36e445a1a48e66f9ca"
 dependencies = [
  "stable_deref_trait",
  "yoke-derive",
@@ -5154,9 +4983,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "yoke-derive"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b659052874eb698efe5b9e8cf382204678a0086ebf46982b79d6ca3182927e5d"
+checksum = "de844c262c8848816172cef550288e7dc6c7b7814b4ee56b3e1553f275f1858e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5166,18 +4995,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.40"
+version = "0.8.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a789c6e490b576db9f7e6b6d661bcc9799f7c0ac8352f56ea20193b2681532e5"
+checksum = "eed437bf9d6692032087e337407a86f04cd8d6a16a37199ed57949d415bd68e9"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.40"
+version = "0.8.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f65c489a7071a749c849713807783f70672b28094011623e200cb86dcb835953"
+checksum = "70e3cd084b1788766f53af483dd21f93881ff30d7320490ec3ef7526d203bad4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5186,18 +5015,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerofrom"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50cc42e0333e05660c3587f3bf9d0478688e15d870fab3346451ce7f8c9fbea5"
+checksum = "69faa1f2a1ea75661980b013019ed6687ed0e83d069bc1114e2cc74c6c04c4df"
 dependencies = [
  "zerofrom-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerofrom-derive"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d71e5d6e06ab090c67b5e44993ec16b72dcbaabc526db883a360057678b48502"
+checksum = "11532158c46691caf0f2593ea8358fed6bbf68a0315e80aae9bd41fbade684a1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5213,9 +5042,9 @@ checksum = "b97154e67e32c85465826e8bcc1c59429aaaf107c1e4a9e53c8d8ccd5eff88d0"
 
 [[package]]
 name = "zerotrie"
-version = "0.2.3"
+version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a59c17a5562d507e4b54960e8569ebee33bee890c70aa3fe7b97e85a9fd7851"
+checksum = "0f9152d31db0792fa83f70fb2f83148effb5c1f5b8c7686c3459e361d9bc20bf"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "yoke",
@@ -5224,9 +5053,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec"
-version = "0.11.5"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c28719294829477f525be0186d13efa9a3c602f7ec202ca9e353d310fb9a002"
+checksum = "90f911cbc359ab6af17377d242225f4d75119aec87ea711a880987b18cd7b239"
 dependencies = [
  "yoke",
  "zerofrom",
@@ -5235,9 +5064,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec-derive"
-version = "0.11.2"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eadce39539ca5cb3985590102671f2567e659fca9666581ad3411d59207951f3"
+checksum = "625dc425cab0dca6dc3c3319506e6593dcb08a9f387ea3b284dbd52a92c40555"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5258,9 +5087,9 @@ checksum = "cb8a0807f7c01457d0379ba880ba6322660448ddebc890ce29bb64da71fb40f9"
 
 [[package]]
 name = "zune-jpeg"
-version = "0.5.12"
+version = "0.5.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "410e9ecef634c709e3831c2cfdb8d9c32164fae1c67496d5b68fff728eec37fe"
+checksum = "27bc9d5b815bc103f142aa054f561d9187d191692ec7c2d1e2b4737f8dbd7296"
 dependencies = [
  "zune-core",
 ]
diff --git a/seaweed-volume/Cargo.toml b/seaweed-volume/Cargo.toml
index e2c360bb5..4dacf2d6d 100644
--- a/seaweed-volume/Cargo.toml
+++ b/seaweed-volume/Cargo.toml
@@ -82,7 +82,7 @@ memmap2 = "0.9"
 uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
 
 # HTTP client (for proxying, remote fetch)
-reqwest = { version = "0.12", features = ["rustls-tls", "stream", "multipart", "json"] }
+reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = ["rustls-tls", "stream", "multipart", "json"] }
 
 # Content hashing
 md-5 = "0.10"