chore(deps): bump gocloud.dev/pubsub/natspubsub from 0.41.0 to 0.42.0 (#6933)

Bumps [gocloud.dev/pubsub/natspubsub](https://github.com/google/go-cloud) from 0.41.0 to 0.42.0.
- [Release notes](https://github.com/google/go-cloud/releases)
- [Commits](https://github.com/google/go-cloud/compare/v0.41.0...v0.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gocloud.dev/pubsub/natspubsub
  dependency-version: 0.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -97,8 +97,8 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.1
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	gocloud.dev v0.41.0
-	gocloud.dev/pubsub/natspubsub v0.41.0
+	gocloud.dev v0.42.0
+	gocloud.dev/pubsub/natspubsub v0.42.0
 	gocloud.dev/pubsub/rabbitpubsub v0.41.0
 	golang.org/x/crypto v0.39.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250606033433-dcc06ee1d476
@@ -110,7 +110,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.34.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	google.golang.org/api v0.238.0
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.73.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
@@ -369,7 +369,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
 	gopkg.in/validator.v2 v2.0.1 // indirect